Le problème est résolu par un pasage par raspi-config puis Advanced Options puis Audio.Selection de Force 3.5mm ('headphone') jack.
Le passage en auto me coupe le son de nouveau. Je soupçonne le branchement du câble hdmi comme source du trouble.
A suivre.