Après avoir installé les additions invités, il faut également créer un groupe vboxusers et faire appartenir l'utilisateur de virtual box à ce groupe.
sudo groupadd vboxusers
sudo usermod -G vboxusers -a $USER
Il reste à se déconnecter et se reconnecter.